29 janvier 2009
Snow White fini
Blanche Neige s est un peu empatee avec le temps...
Il faut dire qu apres la choucroute ce midi a la cantine, le moment etait mal choisi pour les photos...
Bizarre cette encolure ...
Donc voila, le fameux Snow White commence la semaine derniere. Pour info je n ai pas tout a fait pu le finir pendant le week end parce que
1) le vent a souffle un peu fort dans notre coin et ca a detourne mon attention,
2) on m a prete le tome 2 de Millenium, le roman policier suedois qui fait un malheur, et que meme si ce n est pas un chef d oeuvre, une fois commence, c est aussi difficile de faire une pause que dans un film d action.
Donc dans le week end, j ai lu pendant 10 ou 12 heures, tricote pendant 6 ou 7 heures et dormi. Tout ce que j aime...
Et dans la semaine, j ai fini mon pull, rentre les fils, et failli le vendre a une collegue qui est plus mince que moi... Jusqu a ce qu on s apercoive que ca lui faisait des epaules d Alain Bernard. ( Bon c est vrai elle est nageuse aussi, water poleuse meme, mais d Allemagne de l ouest...) Voyez vous meme...
Donc je me le garde... et je continue la chrononutrition encore quelque temps...
19 janvier 2009
Snow White
Ce pull noir m a fatiguee... je vais surement le defaire... un jour... mais maintenant que je sais que Filosoft c est pas terrible a tricoter a la machine j ai une baisse de tension a l idee de le refaire a la main... Et mal au bras rien que de penser aux milliers de mailles endroit en perspective...
Alors pour reduire le stock sans trop reflechir, pour aller faire les soldes avec bonne conscience, j ai finalement craque pour le Snow White d'Ysolda. A voir sur Ravelry, tres interessant de voir ce qu il donne sur plein de tricoteuses differentes.
Ca a avance super vite pour le corps, mais pour les manches egalement en cotes 2x2, ca va beaucoup moins vite... toujours parce qu en dessous d une certaine taille, les aiguilles circulaires, meme courtes sont trop longues... Alors pas d autre choix que de continuer avec les bonnes vieilles aiguilles a chaussettes... A moins que... je vais aller acheter une seconde aiguille circ de la meme grosseur pour voir ...
J ai voulu essaye d utiliser 2 aig. circ, apres avoir fait deja une dizaine de cm de manche a 4 aiguilles. J ai tricote avec la petite (40cm) toutes mes mailles, et la, ô surprise !!! meme pas besoin d une seconde aig. circ! je pouvais tourner en rong sur la petite sans que mes mailles ne soient horriblement tiraillees tout le long de l aiguille!!! La magie des côtes extensibles! Je suis rassuree, si je n ai que les premieres rangs a monter a 4 aiguilles je vous le montrerai peut etre lundi!
08 janvier 2009
Le pull qui faisait soutien-gorge...
Apres avoir tente un
February Lady Sweater( arrete pour cause de "pas la bonne laine"), et
fait un buttony sweater ( le rose avec les boutons )...
After having tried a Februay Lady Sweater, stopped as I had the wrong yarn, and after having done a buttony sweater (the pink one with the nice buttons)...
Apres avoir lu le tuto d Ysolda sur le Stripy, et le tuto de Honeybee33 sur les pinces et les rangs raccourcis... ( liens a suivre dans les Marques pages)
After reading the really intersting tutorial of Ysolda Teague about her Stripy, and the one of Honebee33 on bust darts and short rows ( see the links in Marques pages)
J ai eu envie de me faire un petit pull basique, noir, col V, raglan... sur-mesure...
I wanted to knit my own basic sweater, black, V-neck, ranglan sleeves... Sur mesure...
Alors j ai pris mes mesures, et bidouille un petit fichier sur le pc pour tout calculer sans se fatiguer.
Et je me suis lancee...
So I took measurments, did an excel file to calculate everything without getting headaches... And started...
J
ai bien pense une fois ou deux a faire glisser toutes mes mailles sur
un fil pour l essayer en cours de route , mais j ai ete retenue par la
flemme...
J ai quand meme eu le courage de defaire une dizaines de
tours pour les pinces, une ou deux fois, quand vraiment c etait
flagrant que ca n irait a personne...
I thought sometimes to slip everything on a longer piece of yarn and try it to check, but I was too lazy for that.
Once I was motivated enough to undo a dozen of rounds once or twice, when it was clear for everyone, that it would never fit...
Comme le pere noel a amene un livre de jacquard des Fair Isle, j ai essaye une petite frise , pour voir...
Et hier soir enfin j arrivais en bas! Ce qui veut dire rabattage des mailles et essayage!!!
As I got a Fair Isle Kintting book for Christmas , I tried one pattern, to see how it is like. And yesterday evening , I finally got to the down, could bind off all stitches, and tried it!!!
Et la heu... surprise!!!!
... J aime bien le cote" pres de la taille", la longueur qui va bien, le dos super-ajuste...
I like the waist shapping, the right size for the back, the length (long enough)...
Et par contre j ai
bien rate la mise en forme pour la poitrine, c est beaucoup trop
resserre sous la pointrine, la frise en jacquard est trop haute et se
retrouve cachee des que je m assieds.
Donc: je vais laisser passer un weekend, penser a autre chose, et decider si je le retransforme en pelotes ou le garder comme ca...
But I think I messed up with the bust shapping... Really too tight under the bust, so that the fair isle peattern get hidden when I seat... So I will wait, and see what to do with it... Keep it and finish the sleeves, or made skeins of it again...
